-
1 mandatory sanctions
политика (осуществления) обязательных санкций ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > mandatory sanctions
-
2 mandatory sanctions
Дипломатический термин: обязательные санкции -
3 mandatory sanctions
принудительные санкции; обязательные санкции -
4 mandatory sanctions
-
5 mandatory sanctions
обязательные санкцииEnglish-Russian dictionary of technical terms > mandatory sanctions
-
6 mandatory sanctions
English-russian dctionary of diplomacy > mandatory sanctions
-
7 mandatory sanctions policy
2) Дипломатический термин: политика (осуществления) обязательных санкцийУниверсальный англо-русский словарь > mandatory sanctions policy
-
8 mandatory sanctions policy
политика (осуществления) обязательных санкцийАнгло-русский словарь по экономике и финансам > mandatory sanctions policy
-
9 mandatory sanctions policy
Англо-русский дипломатический словарь > mandatory sanctions policy
-
10 mandatory sanctions policy
English-russian dctionary of diplomacy > mandatory sanctions policy
-
11 mandatory
I n мандатарійII adj1. мандатний2. обов'язковий, примусовий, імперативний- mandatory decision обов'язкове рішення- mandatory language наказове/ імперативне/ категоричне формулювання- mandatory measure обов'язковий захід- mandatory powers мандатні повноваження- mandatory provisions обов'язкові положення (договору/ статуту)- mandatory sanctions обов'язкові санкції- mandatory state держава-мандаторій- It is mandatory for all signatories to meet this obligation дотримання цього положення є обов'язковим для всіх учасників -
12 mandatory
1. nмандатарий, держатель мандата2. a1) мандатный2) обязательный, принудительный; императивный• -
13 обязательные санкции
Русско-английский политический словарь > обязательные санкции
-
14 принудительные санкции
Русско-английский политический словарь > принудительные санкции
-
15 обязательные санкции
Русско-английский юридический словарь > обязательные санкции
-
16 обязательные санкции
Русско-английский синонимический словарь > обязательные санкции
-
17 санкция санкци·я
вводить санкции — to introduce / to impose sanctions
дать санкцию — to give / to grant sanction (to)
ослабить санкции — to ease / to relax sanctions
поддержать санкции — to support / to back sanctions
отменить санкции — to end / to lift sanctions
применять санкции — to apply / to use sanctions (against)
присоединиться к санкциям — to join in sanctions (against)
карательные санкции — punitive / vindicatory sanctions
королевская санкция (одобрение монархом законопроекта, принятого обеими палатами парламента, после чего законопроект становится законом, Великобритания) — royal assent
ввести экономические санкции — to introduce / to impose economic sanctions
ослабить экономические санкции — to ease / to relax economic sanctions
санкции, не имеющие карательного характера — nonpunitive sanctions
санкции против кого-л. — sanctions against smb.
-
18 sanction
1. n1) санкция; утверждение, ратификация; разрешение; одобрение•to apply sanctions to a country — применять санкции против какой-л. страны
to approve sanctions against a country — одобрять санкции против какой-л. страны
to call for sanctions against smb to remain / to stay in force — призывать к продолжению санкций против кого-л.
to get the sanction of smb — получать чье-л. согласие
to grant sanction to smth — давать санкцию на что-л.
to have superior sanctions about smth — иметь разрешение сверху по какому-л. вопросу
to impose sanctions against / on a country — вводить санкции против какой-л. страны
to intensify sanctions against a country — усиливать санкции против какой-л. страны
to introduce economic sanctions against a country — вводить экономические санкции против какой-л. страны
to order trade sanctions against a country — распоряжаться о введении торговых санкций против какой-л. страны
to reaffirm sanctions against smb / smth — подтверждать санкции против кого-л. / чего-л.
to remove / to rescind sanctions — отменять санкции
to resist sanctions — оказывать сопротивление / противодействовать санкциям
to shrug off sanctions — делать вид, что санкции не имеют значения
to tighten / to toughen sanctions — ужесточать санкции
- appetite for sanctionsto withdraw economic sanctions against a country — отказываться от экономических санкций против страны
- application of sanctions
- call for tougher economic sanctions
- comprehensive sanctions
- contractual sanctions
- dilution of sanctions
- diplomatic sanctions
- economic sanctions
- effective sanctions
- extension of sanctions
- financial sanctions
- full-scale sanctions
- general sanctions
- harsh sanctions
- heavy sanctions
- impact of sanctions
- imposition of sanctions against a country
- imposition of sanctions on a country
- ineffective sanctions
- intensification of sanctions
- intensified sanctions
- legal sanction
- lifting of sanctions
- limited sanctions
- mandatory sanctions
- military sanctions
- package of sanctions
- penal sanctions
- political sanctions
- punitive sanctions
- pursuit of strong sanctions
- renewal of sanctions against smb
- retaliatory sanctions
- review of sanctions
- self-damaging sanctions
- severe sanctions
- stiff sanctions
- sweeping sanctions
- tough sanctions
- toughening of sanctions
- trade sanctions
- UN-backed sanctions
- use of sanctions against a country
- war sanctions
- wide-ranging sanctions
- without recourse to sanctions 2. vсанкционировать; утверждатьto sanction smb's arrest — санкционировать чей-л. арест
-
19 политика обязательных санкций
1) Economy: mandatory sanctions policy2) Diplomatic term: (осуществления) mandatory sanctions policyУниверсальный русско-английский словарь > политика обязательных санкций
-
20 обязательные санкции
1) General subject: binding sanctions2) Diplomatic term: mandatory sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > обязательные санкции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foreign relations of South Africa — The foreign relations of South Africa have spanned from the country s time as Dominion and later Realm of the British Empire to its isolationist policies under Apartheid to its position as a responsible international actor taking a key role in… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 377 — United Nations General Assembly (UNGA) resolution 377 A,UN document |docid=A RES 377(V) |type=Resolution| body=General Assembly |accessdate=2007 09 21|date=3 November 1950] the Uniting for Peace resolution, states that, in cases where the United… … Wikipedia
1960s in Zimbabwe — Iain Peter Butchart, a cricketer, was born in Bulawayo on May 9, 1960. Broadcasting of television started in November. The Zimbabwe African People s Union (ZAPU) was formed in 1961 with Joshua Nkomo as leader. The Rhodesian Front won the general… … Wikipedia
International Religious Freedom Act of 1998 — The International Religious Freedom Act of 1998 (Public Law 105–292, as amended by Public Law 106–55, Public Law 106–113, Public Law 107–228, Public Law 108–332, and Public Law 108–458) [cite web|url=http://www.uscirf.gov/about/authorizinglegislat… … Wikipedia
Economy of Haiti — Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere; however its potential for leaving its long associated status is growing. Two thirds of all Haitians depend on the agriculture sector, mainly small scale subsistence farming, and remain… … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting 1986 — 9th Commonwealth Heads of Government Meeting Hosted Location London, United Kingdom Opening date 3 August 1986 … Wikipedia
Communist Party candidates, 1979 Canadian federal election — The Communist Party of Canada fielded several candidates in the 1979 federal election, none of whom were elected. Information about these candidates may be found on this page.OntarioJohn Bizzell (Broadview Greenwood)Bizzell was raised in South… … Wikipedia
Communist Party of Canada candidates, 1979 Canadian federal election — The Communist Party of Canada fielded several candidates in the 1979 federal election, none of whom were elected. Information about these candidates may be found on this page. Ontario John Bizzell (Broadview Greenwood) Bizzell was raised in South … Wikipedia
Revelation TV — Infobox TV channel name= Revelation TV sister names=rmusictv web= [http://www.revelationtv.com www.revelationtv.com] [http://www.rmusictv.com www.rmusictv.com] sat serv 1=Sky Digital (Revelation TV) sat chan 1=Channel 585 sat serv 2=Sky Digital… … Wikipedia
1970 in Zimbabwe — See also: 1969 in Zimbabwe, other events of 1970, 1971 in Zimbabwe and the Timeline of Zimbabwe history. EventsMarch* 2 March Rhodesia becomes a republic but is not recognized by the international community * 17 March Britain and America use… … Wikipedia
Securities Litigation Uniform Standards Act — The Securities Litigation Uniform Standards Act of 1998 (SLUSA) is a federal legislative act in the United States regarding private class action lawsuits for securities fraud. SLUSA amended portions of the Securities Act of 1933 and the… … Wikipedia
